Κούρτελης, Ιωάννης

(Ληξούρι 1843 – 1897). Λόγιος και δημοσιογράφος. Ήταν ένας από τους ιδρυτές του φιλολογικού συλλόγου Παρνασσός και εκδότης των αθηναϊκών εφημερίδων Αγορά, Ειρηνική, του φιλολογικού περιοδικού Ιλισσός και του σατιρικού Μώμος. Στη Μασσαλία, όπου έμεινε αρκετά χρόνια, ήταν ένας από τους συντάκτες του περιοδικού Σηματοφόρος και εκδότης της Σύγχρονης Ελληνικής Βιβλιοθήκης, στην οποία δημοσίευσε πολλά έργα του. Όταν εγκαταστάθηκε στην Αλεξάνδρεια, με την προτροπή του εφημέριου Γερμανού Καλλιγά, ανέλαβε την έκδοση της εφημερίδας Αλεξάνδρεια. Δημοσίευσε ποιήματα, εθνογραφικές μελέτες και άλλα άρθρα σε διάφορα περιοδικά και έγραψε την κωμωδία Τρεις γάμοι εις μίαν ημέραν ή Αι γυναίκες δεν περιορίζονται, που μεταφράστηκε και στα ιταλικά. Επίσης μετέφρασε πολλά θεατρικά έργα, τα οποία δημοσίευσε στη σειρά Δραματική Βιβλιοθήκη, όπως τα Καρλότα και Βέρθερος του Γκέτε και Ασημένιο κιβώτιο, και διασκεύασε τη γαλλική κωμωδία Οι υπηρέτες.